（2023年9 月更新） 以前大阪でヨーガスートラをサンスクリット語で読む講座を開講しました。 インドのTTCで使用したサンスクリット語原文とヒンディ語解説テキスト（ギータープレス出版のヨーガ・ダルシャナ）をそのまま講座に使用するという内容でしたので、 読み書きからスタートして月に１，２回集まりながら3年ほどかけて完…

चितेरप्रतिसंक्रमायास्तदाकारापत्तौ स्वबुद्धिसंवेद नम् ।। 4.22 ।। チッテーラプラティサンクラマーヤースタダーカーラーパットォ　 スワブッディサンヴェーダナム चित्ते:  अप्रति संक्रमायाः  　 チッテーヘ　アプラティ　サンクラマー…

濡れると透明になるサンカヨウ न चैकचित्ततन्त्रं वस्तु तदप्रमाणकं तदा किं स्यात् ।। 4.16 ।। ナ　チャェカチッタタントラン　ワストゥ　 タダプラマーナカン  タダー　キン　スヤート च 　 チャ そのほか、 वस्तु 　ワストゥ （客観的に視界に入ってくる）…

तासां अनादित्वं चाशिषो नित्यत्वात् ।। 4. 10 ।। ターサーン　アナーディトワン　 チャーシショー　ニティヤトワート तासां 　ターサーン それら欲望に अनादित्वं 　アナーディトワン 始まりがない。 आशिष : नित्यत्वात् 　　アーシシャハ ニティ…